jeden Pfennig dreimal umdrehen　ヴェロニカ先生のドイツ語ネイティブ音声つき

jeden Pfennig dreimal umdrehen

to seriously think about something before you do/buy it
何かをする前(買う前)に、真剣に悩む。

Manche Kunden sehen aus, als müssten sie jeden Pfennig dreimal umdrehen, bevor sie ein paar socken kaufen.

Some customers take a long time thinking about wether they should or shouldn't buy a pair of socks.

お客の中には、靴下1足でも買うか買わないか、長時間考える人がいる。

この音声はIHCWAYでマンツーマンドイツ語会話を教えているヴェロニカ先生のものです。