ドイツ語会話　ネイティブの発音つき Das steht auf einem anderen Blatt Papier

ヴェロニカ先生のワンポイントレッスン　

that's another story; that's not the matter in this case

それは別の話だ。それは、このケースの件にはあたらない

"　Der Termin steht fest, aber ob er tatsächlich kommt steht auf einem anderen Blatt Papier."

予約はすでに決まっているが。もし彼が本当に来るなら、話は別だ。