ドイツ語会話「その日暮らし」Von der Hand in den Mund leben

今日のドイツ語会話で取り上げる表現は Von der Hand in den Mund leben です。 

このドイツ語は、英語でいうところの to live from hand to mouth にあたります。

つまり、貧しいこと、稼いだお金をすぐ使うという意味です。

例: Als ich Student war, hatte ich trotz meines Nebenjobs kaum Geld übrig. Ich habe von der Hand in den Mund gelebt.

意味：私が学生だったとき、アルバイトをしていたにもかかわらず、ほとんどお金が残らなかった。

かつかつの生活をしていました。

ドイツ語ネイティブ講師の発音を聞いて、反復練習してみましょう。

http://www.ihc-german.com/11VonDerHandInDenMundLeben.mp3

外国語を学ぶときは、目で読むだけではなく、実際に口からドイツ語をたくさん出すことが重要です。

マンツーマンレッスンの際にも意識してみてください。

少しづつでも確実にボキャブラリーが増えます。