映画館における、お客さんとチケットカウンター係のやりとりです。
Im Kino
Kunde: Hallo, wann zeigen Sie heute 'Der Herr der Ringe'?
Angestellter: Eine Vorstellung hat vor 5 (fünf) Minuten angefangen, aber es gibt noch eine um 9 (neun) Uhr heute Abend.
Kunde: Kann ich noch Karten bekommen für die Vorstellung, die gerade angefangen hat?
Angestellter: Lassen Sie mich nachsehen. Ja, aber ich fürchte, die einzigen freien Plätze sind in der vordersten Reihe.
Kunde: Solange es noch zwei freie Plätze nebeneinander gibt, ist es kein Problem.
客 ： 今日、ロード・オブ・ザ・リングは何時に上映ですか？
従業員 ： 5分前に上映開始したのですが、夜9時からの上映もあります。
客: 今始まったばかりの回について、まだ券は買えますか？
従業員 ： 確認してみます・・・、はい、買えますが、あいにく劇場の前方のオープンシートのみとなります。
客 ： 隣あった座席のオープンシートが二つあるなら、それで大丈夫ですよ。
ドイツ語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。
