Im Supermarkt
食料品店における、お客さんと店員のやりとりです。
Kunde: Entschuldigung, haben Sie geräucherten Lachs?
Verkäufer: Ja, aber alle haltbaren Lebensmittel finden Sie in der zweiten Etage im fünften Gang.
Kunde: Alles klar, ich gehe gleich nach oben. Könnte ich 300 Gramm Prosciutto haben?
Verkäufer: Wie dick möchten sie den Schinken geschnitten haben?
Kunde: So dünn wie möglich.
Verkäufer: Möchten Sie ihn in Papier oder Plastik eingepackt?
Kunde: In Papier, bitte. Vielen Dank.
お客様:すみません、スモークサーモンはあるかしら?
従業員:はい。ただし、生鮮食品以外は、2階の、5列目においてあります。
お客様:あらそう。では、あとで行くわ。生ハム300グラムもらえるかしら。
従業員:スライスする厚さはどれくらいにいたしましょう?
お客様:できるだけ薄くお願いね。
従業員:紙に包みますか、それともビニールにいたしますか。
お客様:紙にしてちょうだい。どうもありがとう。
ドイツ語ネイティブによる発音は以下のリンクをクリックしてください。