ドイツ語マンツーマンレッスン担当ヴェロニカ先生より
Hallo, schön Dich zu treffen! Ich bin Veronika, 29 Jahre alt aus Deutschland.
Bevor ich nach Tokyo gekommen bin, habe ich Literatur und Geschichte sowie Kunst und Illustration studiert.
Ich habe mich schon immer für Japan interessiert, und da mich japanische Kunst und Kultur sehr inspirieren, habe ich mich entschlossen hierher zu ziehen.
Ich liebe Kunst, Musik und Fashion, und in meiner Freizeit bin ich gerne kreativ oder gehe auf Konzerte.
Es macht mir großen Spaß, Deutsch und Englisch zu unterrichten, da ich selbst auch viel von meinen Studenten über die japanische Kultur lernen kann und ich mich andererseits freue, dass sie sich für meine Kultur interessieren.
Also, lass uns zusammen lernen, ich freue mich darauf, Dich kennenzulernen!
こんにちは、はじめまして！私はヴェロニカ、29歳です。ドイツから来ました。日本に来る前、文学と歴史とイラストを学んでいました。そのころから日本に興味があり、日本文化と美術はいつも私に多大なインスピレーションを与えていました。それで、私は日本に来ることに決めたのです。私は美術と音楽、そしてファッションが大好きです。ですから、暇があれば、何かを作ったり、コンサートに行ったりしています。
私はドイツ語と英語を教えることをとても楽しんでいます。なぜなら私も生徒から多くの日本文化に関することを学べ、同様に生徒がドイツ文化に興味を持ってくれるのが嬉しいからです。さあ、一緒に勉強しましょう。お会いできることを楽しみにしています。
